Les badauds, mais également les amis se pressent autour des deux nageurs qui viennent tout juste de retirer leurs palmes. Une estivante est « impressionnée » par la fraîcheur physique des deux nageurs, qui s'offrent d'ailleurs une petite gorgée de bière, une fois le pied posé à terre. Il faut dire qu'ils ont largement mérité cette petite récompense ambrée : Daniel Menguy et Yvon Brasseur, respectivement 64 ans et 51 ans, sortent d'une traversée longue de 12 h : elle les a menés de l'île de Molène jusqu'à la plage du Moulin-Blanc, à Brest, en face du Spadiumparc.

Un moral d'acier

« À l'origine, ils devaient réaliser cette traversée le jour de l'inauguration de la piscine, afin de remettre la clé de l'édifice à François Cuillandre, mais le mauvais temps les en a empêchés », explique Alain L'Helguen, directeur de la toute nouvelle piscine brestoise. Il est admiratif devant le « moral d'acier » de Daniel Menguy, qui fût son entraîneur à la nage avec palmes, à Quimper.

Daniel Menguy, également ancien directeur de la piscine de Lesneven, garde la tête sur les épaules. « On a toujours des moments de doute au cours d'une telle traversée. Il faut savoir faire avec », explique-t-il.

Ne jamais abandonner

D'ailleurs, il y en a eu au cours de cette aventure, notamment jusqu'à la pointe du Minou, où les deux hommes ont dû négocier leur progression à contre-courant. Mais ces sportifs s'étaient rigoureusement préparés à cette expédition en s'astreignant à un entraînement rigoureux. Yvon Bervas, par exemple, nageait près de 3 h, tous les deux jours à Brignogan-Plage.

Daniel Menguy, lui non plus, n'en était pas à son coup d'essai. Il a notamment rallié la Corse au continent à la nage, réalisé un tour de France - toujours à la nage - ou bien encore effectué la remontée du canal de Nantes à Brest par la seule force de ses palmes et à chaque fois pour des associations.

Pour Daniel, c'était sa dernière aventure. Ce « retraité » a décidé de raccrocher les palmes et cède le flambeau à son coéquipier, ou « gentleman palmeur » comme il l'appelle. Le credo de Daniel Menguy restera certainement dans la tête de son dauphin pour ses futurs exploits : « Ne jamais abandonner, même si l'on arrive dernier ».

Thibaud LE FLOCH.

Ouest-France